«

»

Nov 23

avatar

Maji de Otaku na English! Ribbon-chan Season 2 TV Batch

Maji de Otaku na English! Ribbon-chan Season 2 TV Batch

This is what the CMS staff looks like lately.

There is a version 2 available for episodes 8 & 10 to fix some minor mistakes in the subs.  Patches are available above. To apply them, just unzip the file for the episode you want to patch, put the episode video in the same folder with the unzipped files, then run either the apply_patch.bat file (for Windows users) or the apply_patch_linux.sh file (for Linux users). Note: Windows may hide the .bat part of the filename, so if you only see an apply_patch file that’s the one to run.  Linux users will need either Wine or xdelta32 installed to apply the patch.

m.3.3.w. Fansubs has released a batch of season 1, you can get that from them here.  We really appreciate them doing season 1, it’s just as funny as season 2.

If there’s ever a Blu-ray release of this we’ll do it, but since season 1 finished airing a year ago and nothing has been released yet, I’m really not expecting it to happen.

6 comments

Skip to comment form

  1. avatar
    Nii-san

    Thank you! Although both patch links redirect to the episode 8 patch heheh

    1. avatar
      Manabi

      Sorry about that, I had it right at one point but it changed on me somehow. It’s fixed now.

      1. avatar
        Nii-san

        No problem! Thanks for the fix~

  2. avatar
    Fossil

    Question! I remember seeing on Youtube a version of the OP which didn’t have the cut-ins of the happy magical girl transformation, i.e. the first 20 seconds were just one continuous segment of Ribbon freaking out, which ended up with her turning into some kind of giant monstrosity towering over the city. It seems to have been removed from YT now.

    Any idea what the deal is with that OP, and where I could find it? It doesn’t need to have subtitles or anything.

    Thanks in advance.

    1. avatar
      Manabi

      That’s the version of the OP that appears in episode 7 of season 1. That’s the only episode it appears in.

  3. avatar
    Fossil

    That was quick! Thanks a lot for your help and for the release, which is next on my list after I finish the first season.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>